GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アトニー

atonii

Perda do tônus muscular normal.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Condição médica em que um músculo ou órgão apresenta tônus reduzido ou ausente, com contração fraca.

  • perda fisiológica do tônus

Exemplos

Frases de Exemplo

医師は患者の筋肉にアトニーが認められると診断した。

いしはかんじゃのきんにくにあとにーがみとめられるとしんだんした。

O médico diagnosticou que a atonia foi observada nos músculos do paciente.

Exemplo generated

アトニーは筋肉の緊張が著しく低下した状態を指す。

あとにーはきんにくのきんちょうがいちじるしくていかしたじょうたいをさす。

A atonia refere-se a um estado em que o tônus muscular é significativamente reduzido.

Exemplo generated

産後の子宮アトニーは注意が必要な症状である。

さんごのしきゅうあとにーはちゅういがひつようなしょうじょうである。

A atonia uterina pós-parto é um sintoma que requer atenção.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT