Entrada léxica
アトニー
atonii
Pérdida del tono muscular normal.
Ciencia y MedicinaGairaigo PuroOrigen: Alemán
Significado
Trastorno médico en el que un músculo u órgano presenta tono reducido o ausente, con contracción débil.
- pérdida fisiológica del tono
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
医師は患者の筋肉にアトニーが認められると診断した。
いしはかんじゃのきんにくにあとにーがみとめられるとしんだんした。
El médico diagnosticó que se observaba atonía en los músculos del paciente.
Ejemplo generated
アトニーは筋肉の緊張が著しく低下した状態を指す。
あとにーはきんにくのきんちょうがいちじるしくていかしたじょうたいをさす。
La atonía se refiere a un estado en el que el tono muscular se reduce significativamente.
Ejemplo generated
産後の子宮アトニーは注意が必要な症状である。
さんごのしきゅうあとにーはちゅういがひつようなしょうじょうである。
La atonía uterina posparto es un síntoma que requiere atención.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español