GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

シュプール

shupuuru

Rastro ou pista deixada pelos esquis.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Usa-se para a marca ou linha deixada pelos esquis na neve, e também para uma pista de esqui em contexto esportivo.

  • marca deixada pelos esquis
  • sentido de pista de esqui

Exemplos

Frases de Exemplo

新雪の上に、美しいシュプールが描かれている。

しんせつのうえに、うつくしいシュプールがえがかれている。

Um belo rastro de esqui está desenhado sobre a neve fresca.

Exemplo generated

前のスキーヤーが残したシュプールを追いかける。

まえのスキーヤーがのこしたシュプールをおいかける。

Sigo os rastros de esqui deixados pelo esquiador à frente.

Exemplo generated

彼女は斜面に鮮やかなシュプールを描きながら滑り降りた。

かのじょはしゃめんにあざやかなシュプールをえがきながらすべりおりた。

Ela desceu a encosta desenhando rastros vívidos de esqui.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT