GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

シュプール

shupuuru

Trace ou piste laissée par des skis.

Sports et JeuxGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Désigne la marque ou la ligne laissée par des skis sur la neige, et plus largement une piste de ski.

  • trace laissée par des skis
  • sens de piste de ski

Exemples

Phrases d’Exemple

新雪の上に、美しいシュプールが描かれている。

しんせつのうえに、うつくしいシュプールがえがかれている。

Une belle trace de skis est dessinée sur la neige fraîche.

Exemple generated

前のスキーヤーが残したシュプールを追いかける。

まえのスキーヤーがのこしたシュプールをおいかける。

Je suis les traces de skis laissées par le skieur précédent.

Exemple generated

彼女は斜面に鮮やかなシュプールを描きながら滑り降りた。

かのじょはしゃめんにあざやかなシュプールをえがきながらすべりおりた。

Elle a dévalé la pente en dessinant de vives traces de skis.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT