Entri leksikal

カルテ

karute

Ficha ou prontuário médico de um paciente.

Sains & MedisGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Jerman

Makna

Também se usa, de modo mais amplo, para um registro sobre uma pessoa, equipamento ou item. O sentido central é o prontuário médico usado durante o tratamento.

prontuário médico
registro clínico
registro de acompanhamento

Contoh

Kalimat Contoh

医師は患者のカルテを慎重に確認した。

Dokter memeriksa rekam medis pasien dengan cermat.

Contoh generated

最近では、多くの病院が電子カルテを導入している。

Saat ini, banyak rumah sakit mulai menerapkan rekam medis elektronik.

Contoh generated

看護師が受付からカルテを運んできた。

Perawat membawa catatan pasien dari bagian resepsionis.

Contoh generated

Terkait

クランケ

Pasien atau orang yang menderita penyakit.

ムントテラピー

Memberikan penjelasan kepada pasien tentang penyakitnya atau merawat melalui percakapan.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: -
Bahasa aktif: Português