GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クランケ

kuranke

Pasien atau orang yang menderita penyakit.

Sains & MedisGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Jerman

Makna

Dipakai untuk menyebut orang yang sedang dirawat atau menderita suatu penyakit. Dalam bahasa Jepang, kata ini dipinjam dari bahasa Jerman.

  • pasien medis
  • penderita penyakit

Contoh

Kalimat Contoh

医者が次のクランケを診察室に呼んだ。

いしゃがつぎのクランケをしんさつしつによんだ。

Dokter memanggil pasien berikutnya ke dalam ruang periksa.

The doctor called the next patient into the examination room.

El médico llamó al siguiente paciente al consultorio.

Le médecin a appelé le patient suivant dans la salle d'examen.

O médico chamou o próximo paciente para a sala de consulta.

Contoh generated

クランケの容態を最優先に考えなければならない。

クランケのようだいをさいゆうせんにおしえなければならない。

Kondisi pasien harus menjadi prioritas utama.

The patient's condition must be the top priority.

El estado del paciente debe ser la máxima prioridad.

L'état du patient doit être la priorité absolue.

O estado do paciente deve ser a prioridade máxima.

Contoh generated

あの病院では、毎日多くのクランケを受け入れている。

あのびょういんでは、まいにちおおくのクランケをうけいれている。

Rumah sakit itu menerima banyak pasien setiap hari.

That hospital accepts many patients every day.

Ese hospital recibe a muchos pacientes cada día.

Cet hôpital accueille de nombreux patients chaque jour.

Aquele hospital recebe muitos pacientes todos os dias.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia