カルテ

医師は患者のカルテを慎重に確認した。

Dokter memeriksa rekam medis pasien dengan cermat.

The doctor carefully checked the patient's chart.

El médico revisó cuidadosamente la historia clínica del paciente.

Le médecin a vérifié attentivement le dossier médical du patient.

O médico verificou cuidadosamente o prontuário do paciente.

Contoh generated

最近では、多くの病院が電子カルテを導入している。

Saat ini, banyak rumah sakit mulai menerapkan rekam medis elektronik.

Nowadays, many hospitals are introducing electronic medical records.

Hoy en día, muchos hospitales están introduciendo historias clínicas electrónicas.

De nos jours, de nombreux hôpitaux adoptent le dossier médical électronique.

Hoje em dia, muitos hospitais estão adotando o prontuário eletrônico.

Contoh generated

看護師が受付からカルテを運んできた。

Perawat membawa catatan pasien dari bagian resepsionis.

The nurse brought the medical chart from the reception desk.

El enfermero trajo la historia clínica desde la recepción.

L'infirmier a apporté le dossier médical depuis la réception.

O enfermeiro trouxe o prontuário da recepção.

Contoh generated