GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

シェーマ

shieema

Um esquema ou quadro conceitual.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Substantivo para um quadro conceitual estruturado, especialmente em contextos técnicos ou acadêmicos.

  • quadro conceitual
  • uso técnico ou acadêmico

Exemplos

Frases de Exemplo

この理論を理解するためには、まず基本的なシェーマを把握する必要がある。

このりろんをりかいするためには、まずきほんてきなシェーマをはあくするひつようがある。

Para compreender esta teoria, é necessário primeiro captar o esquema básico.

Exemplo generated

彼は自分の経験を既存のシェーマに当てはめて解釈した。

かれはじぶんのけいけんをきぞんのシェーマにあてはめてかいしゃくした。

Ele interpretou sua experiência aplicando-a a um esquema existente.

Exemplo generated

新しい情報を処理する際、私たちの脳内ではシェーマが更新される。

あたらしいじょうほうをしょりするさい、わたしたちののうないではシェーマがこうしんされる。

Ao processar novas informações, os esquemas são atualizados em nosso cérebro.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT