GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

シェーマ

shieema

Un esquema o marco conceptual.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen: Alemán

Significado

Sustantivo para un marco conceptual estructurado, sobre todo en contextos técnicos o académicos.

  • marco conceptual
  • uso técnico o académico

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この理論を理解するためには、まず基本的なシェーマを把握する必要がある。

このりろんをりかいするためには、まずきほんてきなシェーマをはあくするひつようがある。

Para comprender esta teoría, primero es necesario asimilar el esquema básico.

Ejemplo generated

彼は自分の経験を既存のシェーマに当てはめて解釈した。

かれはじぶんのけいけんをきぞんのシェーマにあてはめてかいしゃくした。

Él interpretó su experiencia aplicándola a un esquema existente.

Ejemplo generated

新しい情報を処理する際、私たちの脳内ではシェーマが更新される。

あたらしいじょうほうをしょりするさい、わたしたちののうないではシェーマがこうしんされる。

Al procesar nueva información, los esquemas se actualizan en nuestro cerebro.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT