GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ガイスト

gaisuto

Espírito; essência.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Alemão

Significado

Substantivo tomado no sentido abstrato de 'espírito' ou 'essência'. A evidência de origem aponta para o alemão Geist.

  • sentido abstrato de 'espírito'
  • uso filosófico ou literário

Exemplos

Frases de Exemplo

時代ガイストを理解することは、歴史を学ぶ上で重要だ。

じだいガイストをりかいすることは、れきしをまなぶうえでじゅうようだ。

Compreender o espírito da época (zeitgeist) é importante no estudo da história.

Exemplo generated

彼の作品には、独特なガイストが宿っている。

かれのさくひんには、どくとくなガイストがやどっている。

Um espírito único habita em suas obras.

Exemplo generated

ドイツ哲学におけるガイストの概念について議論した。

ドイツてつがくにおけるガイストのがいねんについてぎろんした。

Discutimos o conceito de 'Geist' na filosofia alemã.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT