GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ガイスト

gaisuto

Roh; semangat.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Jerman

Makna

Nomina serapan untuk makna 'roh' atau 'semangat' dalam pengertian abstrak. Bukti sumber menunjukkan kaitan dengan German Geist.

  • makna abstrak 'roh'
  • dipakai dalam konteks filsafat atau sastra

Contoh

Kalimat Contoh

時代ガイストを理解することは、歴史を学ぶ上で重要だ。

じだいガイストをりかいすることは、れきしをまなぶうえでじゅうようだ。

Memahami semangat zaman (zeitgeist) sangat penting dalam mempelajari sejarah.

Understanding the zeitgeist is important when studying history.

Comprender el espíritu de la época (zeitgeist) es importante al estudiar historia.

Comprendre l'esprit du temps (zeitgeist) est important dans l'étude de l'histoire.

Compreender o espírito da época (zeitgeist) é importante no estudo da história.

Contoh generated

彼の作品には、独特なガイストが宿っている。

かれのさくひんには、どくとくなガイストがやどっている。

Sebuah semangat yang unik bersemayam dalam karya-karyanya.

A unique spirit dwells in his works.

En sus obras habita un espíritu único.

Un esprit unique habite ses œuvres.

Um espírito único habita em suas obras.

Contoh generated

ドイツ哲学におけるガイストの概念について議論した。

ドイツてつがくにおけるガイストのがいねんについてぎろんした。

Kami mendiskusikan konsep 'Geist' dalam filsafat Jerman.

We discussed the concept of 'Geist' in German philosophy.

Discutimos el concepto de 'Geist' en la filosofía alemana.

Nous avons discuté du concept de « Geist » dans la philosophie allemande.

Discutimos o conceito de 'Geist' na filosofia alemã.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia