GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アンチテーゼ

anchiteeze

Contraste ou oposição clara.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Usa-se para uma oposição forte entre ideias, enunciados ou estilos. Em retórica e filosofia, costuma indicar um termo posto em contraste com outro.

  • substantivo abstrato formal
  • oposição de ideias

Exemplos

Frases de Exemplo

この斬新な作品は、伝統的な芸術へのアンチテーゼである。

このざんしんなさくひんは、でんとうてきなげいじゅつへのアンチテーゼである。

Esta obra inovadora é uma antítese à arte tradicional.

Exemplo generated

彼の質素な生活スタイルは、現代の消費社会に対するアンチテーゼだ。

かれのしっそなせいかつスタイルは、げんだいのしょうひしゃかいにたいするアンチテーゼだ。

Seu estilo de vida simples é uma antítese à sociedade de consumo moderna.

Exemplo generated

新しい教育方針は、詰め込み教育へのアンチテーゼとして提案された。

あたらしいきょういくほうしんは、つめこみきょういくへのアンチテーゼとしてていあんされた。

A nova política educacional foi proposta como uma antítese à aprendizagem mecânica.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT