GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アーベント

aabento

Entardecer; parte final do dia.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Alemão

Significado

Substantivo para a parte mais tardia do dia, aproximadamente do fim da tarde até o começo da noite.

  • momento do dia
  • fim do dia

Exemplos

Frases de Exemplo

今夜、サロンでリートアーベントが開催される予定だ。

こんや、サロンでリートアーベントがかいさいされるよていだ。

Um Liederabend está programado para ser realizado no salão esta noite.

Exemplo generated

彼は山荘での静かなアーベントのひとときを愛していた。

かれはさんそうでのしずかなアーベントのひとときをあいしていた。

Ele amava os momentos tranquilos do entardecer na vila na montanha.

Exemplo generated

都会の喧騒を離れ、美しいアーベントを堪能する。

とかいのけんそうをはなれ、うつくしいアーベントをたんのうする。

Deixando para trás a agitação da cidade, desfruto do belo entardecer.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei, donor-language-unclear
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT