GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アーベント

aabento

Sore; bagian akhir hari.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Jerman

Makna

Nomina untuk bagian hari yang lebih larut, kira-kira dari sore akhir hingga menjelang malam.

  • waktu dalam sehari
  • bagian hari yang larut

Contoh

Kalimat Contoh

今夜、サロンでリートアーベントが開催される予定だ。

こんや、サロンでリートアーベントがかいさいされるよていだ。

Sebuah Liederabend dijadwalkan akan diadakan di salon malam ini.

A Liederabend is scheduled to be held in the salon tonight.

Un Liederabend está programado para celebrarse en el salón esta noche.

Un Liederabend est prévu au salon ce soir.

Um Liederabend está programado para ser realizado no salão esta noite.

Contoh generated

彼は山荘での静かなアーベントのひとときを愛していた。

かれはさんそうでのしずかなアーベントのひとときをあいしていた。

Dia mencintai saat-saat sore yang tenang di vila pegunungan itu.

He loved the quiet moments of the evening at the mountain villa.

Él amaba los momentos tranquilos del atardecer en la villa de la montaña.

Il aimait les moments de calme du soir dans la villa de montagne.

Ele amava os momentos tranquilos do entardecer na vila na montanha.

Contoh generated

都会の喧騒を離れ、美しいアーベントを堪能する。

とかいのけんそうをはなれ、うつくしいアーベントをたんのうする。

Meninggalkan hiruk pikuk kota, saya menikmati sore yang indah.

Leaving the hustle and bustle of the city behind, I enjoy the beautiful evening.

Dejando atrás el bullicio de la ciudad, disfruto del hermoso atardecer.

Laissant derrière moi l'agitation de la ville, je profite de la belle soirée.

Deixando para trás a agitação da cidade, desfruto do belo entardecer.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, donor-language-unclear
Bahasa aktif
Indonesia