Entrada lexical
シュトルムウントドランク
shutorumuuntodoranku
Expressão alemã para uma fase ou estilo de forte turbulência emocional.
Significado
Em japonês, funciona como empréstimo para descrever um período, clima ou estilo muito intenso e emotivo. Também designa o movimento literário alemão Sturm und Drang.
- intensidade emocional
- movimento literário alemão
Exemplos
Frases de Exemplo
彼の初期の作品には、シュトルムウントドランクの影響が色濃く残っている。
かれのしょきのさくひんには、シュトルムウントドランクのえいきょうがいろこくのこっている。
A influência do Sturm und Drang permanece forte em suas primeiras obras.
Exemplo generated
思春期特有のシュトルムウントドランクを、彼は音楽で表現した。
ししゅんきとくゆうのシュトルムウントドランクを、かれはおんがくでひょうげんした。
Ele expressou o Sturm und Drang próprio da adolescência através da música.
Exemplo generated
ドイツ文学におけるシュトルムウントドランクは、感情の解放を重視した。
ドイツぶんがくにおけるシュトルムウントドランクは、かんじょうのかいほうをじゅうしした。
O Sturm und Drang na literatura alemã enfatizou a libertação das emoções.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense
- Idioma ativo
- Português