Entrada léxica
シュトルムウントドランク
shutorumuuntodoranku
Expresión alemana para una etapa o estilo de gran intensidad emocional.
Significado
En japonés se usa como préstamo para hablar de una fase, ánimo o estilo muy turbulento y apasionado. También nombra el movimiento literario alemán Sturm und Drang.
- intensidad emocional
- movimiento literario alemán
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
彼の初期の作品には、シュトルムウントドランクの影響が色濃く残っている。
かれのしょきのさくひんには、シュトルムウントドランクのえいきょうがいろこくのこっている。
La influencia del Sturm und Drang sigue siendo fuerte en sus primeras obras.
Ejemplo generated
思春期特有のシュトルムウントドランクを、彼は音楽で表現した。
ししゅんきとくゆうのシュトルムウントドランクを、かれはおんがくでひょうげんした。
Él expresó el Sturm und Drang (tormenta e ímpetu) propio de la adolescencia a través de la música.
Ejemplo generated
ドイツ文学におけるシュトルムウントドランクは、感情の解放を重視した。
ドイツぶんがくにおけるシュトルムウントドランクは、かんじょうのかいほうをじゅうしした。
El Sturm und Drang en la literatura alemana enfatizó la liberación de las emociones.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- ambiguous-sense
- Idioma activo
- Español