Lexical entry
シュトルムウントドランク
shutorumuuntodoranku
A German expression for intense emotional upheaval or a turbulent creative phase.
Meaning
Used in Japanese as a loan expression for a forceful, emotionally charged style, mood, or period. It also refers to the German literary movement known in English as Sturm und Drang.
- intense emotional turbulence
- the German literary movement
Examples
Example Sentences
彼の初期の作品には、シュトルムウントドランクの影響が色濃く残っている。
かれのしょきのさくひんには、シュトルムウントドランクのえいきょうがいろこくのこっている。
The influence of Sturm und Drang remains strong in his early works.
generated example
思春期特有のシュトルムウントドランクを、彼は音楽で表現した。
ししゅんきとくゆうのシュトルムウントドランクを、かれはおんがくでひょうげんした。
He expressed the Sturm und Drang (storm and stress) unique to adolescence through music.
generated example
ドイツ文学におけるシュトルムウントドランクは、感情の解放を重視した。
ドイツぶんがくにおけるシュトルムウントドランクは、かんじょうのかいほうをじゅうしした。
Sturm und Drang in German literature emphasized the liberation of emotions.
generated example
Related
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- ambiguous-sense
- Active language
- English