Lexical entry
エトワス
etowasu
Used to mean 'somewhat' or 'a little'.
Expressions & DiscoursePure GairaigoSource UncertainSource: German
Meaning
A casual expression for a small degree or an imprecise amount. It often softens a statement or leaves the amount deliberately vague.
- mild degree
- vague amount
Examples
Example Sentences
今日はエトワス気分が良い。
きょうはエトワスきぶんがよい。
I feel somewhat good today.
generated example
その計画にはエトワス無理があるように思える。
そのけいかくにはエトワスムりがあるようにおもえる。
That plan seems a bit unreasonable.
generated example
彼の話し方にはエトワス違和感がある。
かれのはなしかたにはエトワスいわかんがある。
There is something a little off about the way he talks.
generated example
Related
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- possible-wasei, donor-language-unclear
- Active language
- English