Entrée lexicale

エトワス

etowasu

Employé au sens de « un peu » ou « quelque peu ».

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource IncertaineSource: Allemand

Sens

Expression familière pour indiquer un faible degré ou une quantité vague. Elle sert souvent à atténuer l’énoncé.

Exemples

Phrases d’Exemple

今日はエトワス気分が良い。

きょうはエトワスきぶんがよい。

Je me sens un peu bien aujourd'hui.

Exemple generated

その計画にはエトワス無理があるように思える。

そのけいかくにはエトワスムりがあるようにおもえる。

Ce plan semble un peu déraisonnable.

Exemple generated

彼の話し方にはエトワス違和感がある。

かれのはなしかたにはエトワスいわかんがある。

Il y a quelque chose d'un peu étrange dans sa façon de parler.

Exemple generated

Liées

アーベント

Le soir; la fin de la journée.

アーレ

Unité de surface égale à 100 mètres carrés.

Preuves et Provenance