Entrada lexical

クランケ

kuranke

Paciente ou pessoa que sofre de uma doença.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Alemão

Significado

Usado para alguém que recebe cuidados médicos ou sofre de uma doença. No japonês, é um empréstimo vindo do alemão.

Exemplos

Frases de Exemplo

医者が次のクランケを診察室に呼んだ。

いしゃがつぎのクランケをしんさつしつによんだ。

O médico chamou o próximo paciente para a sala de consulta.

Exemplo generated

クランケの容態を最優先に考えなければならない。

クランケのようだいをさいゆうせんにおしえなければならない。

O estado do paciente deve ser a prioridade máxima.

Exemplo generated

あの病院では、毎日多くのクランケを受け入れている。

あのびょういんでは、まいにちおおくのクランケをうけいれている。

Aquele hospital recebe muitos pacientes todos os dias.

Exemplo generated

Relacionadas

カルテ

Ficha ou prontuário médico de um paciente.

ムントテラピー

Explicar um diagnóstico ao paciente ou tratá-lo por meio do diálogo.

Evidência e Proveniência