GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アレルギー

arerugii

Uma alergia, ou uma forte aversão a algo.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

O sentido principal é médico. Também é usado de forma figurada para indicar aversão ou repulsa fortes.

  • alergia médica
  • aversão ou antipatia figurada

Exemplos

Frases de Exemplo

私は猫アレルギーなので、室内で猫を飼えません。

わたしはねこアレルギーなので、しつないでねこをかえません

Tenho alergia a gatos, por isso não posso ter um gato dentro de casa.

Exemplo generated

彼はピーナッツアレルギーがあり、食事には細心の注意を払っている。

かれはピーナッツアレルギーがあり、しょくじにはさいしんのちゅういをはらっている

Ele tem alergia a amendoim e é muito cuidadoso com o que come.

Exemplo generated

彼女は政治の話になると、強い拒絶反応やアレルギーを示す。

かのじょはせいじのはなしになると、つよいきょぜつはんのうやアレルギーをしめす

Ela mostra uma forte aversão ou alergia quando se trata de falar de política.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
jlpt-borderline
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT