Entrée lexicale

アレルギー

arerugii

Une allergie, ou une forte aversion pour quelque chose.

Science et MédecineGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Le sens principal est médical. Le mot s’emploie aussi au figuré pour exprimer un fort dégoût ou une aversion marquée.

Exemples

Phrases d’Exemple

私は猫アレルギーなので、室内で猫を飼えません。

わたしはねこアレルギーなので、しつないでねこをかえません

J'ai une allergie aux chats, donc je ne peux pas en garder un à l'intérieur.

Exemple generated

彼はピーナッツアレルギーがあり、食事には細心の注意を払っている。

かれはピーナッツアレルギーがあり、しょくじにはさいしんのちゅういをはらっている

Il a une allergie aux arachides et fait très attention à ce qu'il mange.

Exemple generated

彼女は政治の話になると、強い拒絶反応やアレルギーを示す。

かのじょはせいじのはなしになると、つよいきょぜつはんのうやアレルギーをしめす

Elle montre une forte aversion ou allergie lorsqu'il s'agit de parler de politique.

Exemple generated

Liées

アレルゲン

Substance qui provoque une réaction allergique.

Preuves et Provenance