Entrada lexical

シャンツェ

shantsue

Rampa ou estrutura para salto de esqui.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Uma pista ou estrutura preparada para a prática do salto de esqui. Em japonês, costuma indicar a instalação de salto, não o esporte em geral.

Exemplos

Frases de Exemplo

オリンピックの会場には、世界最大級のシャンツェが用意された。

オリンピックのかいじょうには、せかいさいだいきゅうのシャンツェがよういされた。

Uma das maiores rampas de salto de esqui do mundo foi preparada no local das Olimpíadas.

Exemplo generated

選手たちはシャンツェの頂上から猛スピードで滑り降りていく。

せんしゅたちはシャンツェのちょうじょうからもうスピードですべりおりていく。

Os atletas descem a toda velocidade do topo da rampa de salto de esqui.

Exemplo generated

激しい吹雪のため、今日のシャンツェでの競技は中止になった。

はげしいふぶきのため、きょうのシャンツェできょうぎはちゅうしになった。

Devido a uma forte nevasca, a competição de hoje na rampa de salto de esqui foi cancelada.

Exemplo generated

Relacionadas

カンテ

Uma crista ou borda usada na escalada e no salto de esqui.

ゲレンデシュプルング

Salto de esqui realizado em terreno plano usando ambos os bastões.

Evidência e Proveniência