Entrée lexicale

シャンツェ

shantsue

Tremplin ou structure pour le saut à ski.

Sports et JeuxGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Installations ou pente préparée servant au saut à ski. En japonais, le mot désigne la structure de saut elle-même plutôt que le sport au sens large.

Exemples

Phrases d’Exemple

オリンピックの会場には、世界最大級のシャンツェが用意された。

オリンピックのかいじょうには、せかいさいだいきゅうのシャンツェがよういされた。

L'un des plus grands tremplins de saut à ski au monde a été préparé sur le site olympique.

Exemple generated

選手たちはシャンツェの頂上から猛スピードで滑り降りていく。

せんしゅたちはシャンツェのちょうじょうからもうスピードですべりおりていく。

Les athlètes s'élancent à toute allure du haut du tremplin de saut à ski.

Exemple generated

激しい吹雪のため、今日のシャンツェでの競技は中止になった。

はげしいふぶきのため、きょうのシャンツェできょうぎはちゅうしになった。

En raison d'un fort blizzard, la compétition d'aujourd'hui au tremplin de saut à ski a été annulée.

Exemple generated

Liées

カンテ

Une arête ou un bord utilisé en alpinisme et au saut à ski.

ゲレンデシュプルング

Saut à ski effectué à partir d'un terrain plat en s'aidant des bâtons.

Preuves et Provenance