Entrada lexical

ハーケン

haaken

Pino de metal introduzido em fendas de rocha para dar suporte na escalada.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Pequena estaca metálica usada por alpinistas para fixar cordas e garantir segurança em paredões. Também significa gancho.

Exemplos

Frases de Exemplo

登山家は岩壁の割れ目にハーケンを打ち込み、体を固定した。

とざんかはがんぺきのわれめにハーケンをうちこみ、からだをこていした。

O alpinista cravou um píton em uma fenda da parede de rocha para segurar seu corpo.

Exemplo generated

ハーケンが抜けないか、慎重に確認してから登り始めた。

ハーケンがぬけないか、しんちょうにかくにんしてからのぼりはじめた。

Após verificar cuidadosamente se o píton não sairia, a subida começou.

Exemplo generated

登山の装備を点検し、予備のハーケンをバッグに入れた。

とざんのそうびをてんけんし、よびのハーケンをバッグにいれた。

O equipamento de escalada foi inspecionado e um píton sobressalente foi colocado na mochila.

Exemplo generated

Relacionadas

ピトン

Pino metálico cravado na rocha ou gelo como suporte na escalada.

アイスハーケン

Ancoragem de escalada usada no gelo.

ザイル

Corda usada em montanhismo.

Evidência e Proveniência