GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

ハーケン

haaken

A metal spike driven into a crack in rock as a support for climbing.

Objects & ToolsPure GairaigoSource: German

Meaning

A metal support peg or piton used by mountain climbers to secure ropes and provide safety. It can also refer generally to a hook.

  • climbing piton
  • hook

Examples

Example Sentences

登山家は岩壁の割れ目にハーケンを打ち込み、体を固定した。

とざんかはがんぺきのわれめにハーケンをうちこみ、からだをこていした。

The climber drove a piton into a crack in the rock wall to secure their body.

generated example

ハーケンが抜けないか、慎重に確認してから登り始めた。

ハーケンがぬけないか、しんちょうにかくにんしてからのぼりはじめた。

After carefully checking that the piton would not come out, the climb began.

generated example

登山の装備を点検し、予備のハーケンをバッグに入れた。

とざんのそうびをてんけんし、よびのハーケンをバッグにいれた。

The climbing gear was inspected and a spare piton was put in the bag.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
-
Active language
English
IDENESFRPT