Entrada léxica
シャッター
shattaa
La pieza que abre y cierra una cámara o una abertura como una puerta o ventana.
Tecnología y MediosGairaigo PuroOrigen incierto
Significado
Un elemento móvil que se abre y se cierra para dejar pasar o bloquear la luz, o para cubrir una abertura. Se usa tanto en cámaras como en puertas, ventanas y escaparates.
- mecanismo de cámara
- persiana o cierre
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
彼はカメラのシャッターを静かに押した。
かれはかめらのしゃったーをしずかにおした。
Él presionó el obturador de la cámara en silencio.
Ejemplo generated
夜遅かったので、商店街のシャッターはすべて閉まっていた。
よるおそかったので、しょうてんがいのしゃったーはすべてしまっていた。
Como era tarde en la noche, todas las persianas de la zona comercial estaban cerradas.
Ejemplo generated
台風に備えて、窓のシャッターをしっかりと下ろした。
たいふうにそなえて、まどのしゃったーをしっかりとおろした。
Para prepararme para el tifón, bajé firmemente las persianas de las ventanas.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates
- Idioma activo
- Español