Entrada lexical

スタンプ

sutanpu

Um carimbo, ou um sticker/emoji em aplicativo de mensagem.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Pode significar um carimbo físico, mas no uso moderno costuma indicar uma imagem tipo sticker enviada em aplicativos de mensagem. Esse sentido digital também cobre gráficos grandes no estilo de emoji.

carimbo físico
sticker de chat
gráfico tipo emoji

Exemplos

Frases de Exemplo

駅で記念スタンプを押しました。

えきできねんスタンプをおしました。

Eu carimbei um selo comemorativo na estação.

Exemplo generated

友達に可愛いスタンプを送りました。

ともだちにかわいいスタンプをおくりました。

Enviei um sticker fofo para o meu amigo.

Exemplo generated

Relacionadas

シール

Um selo ou um adesivo autocolante.

ステッカー

Um adesivo ou etiqueta adesiva.

タイムスタンプ

Marca que registra a hora de algo, ou máquina que carimba a hora.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense, multiple-category-candidates, localization-needs-review
Idioma ativo: Português