Entrée lexicale

スタンプ

sutanpu

Un timbre, ou un sticker/emoji dans une appli de messagerie.

Technologie et MédiasGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Peut désigner un timbre physique, mais dans l'usage moderne il s'agit souvent d'une image de type sticker envoyée dans une appli de messagerie. Le sens numérique inclut aussi les grands graphismes de type emoji.

timbre physique
sticker de chat
graphique type emoji

Exemples

Phrases d’Exemple

駅で記念スタンプを押しました。

えきできねんスタンプをおしました。

J'ai tamponné un timbre commémoratif à la gare.

Exemple generated

友達に可愛いスタンプを送りました。

ともだちにかわいいスタンプをおくりました。

J'ai envoyé un sticker mignon à mon ami.

Exemple generated

Liées

シール

Un sceau ou un autocollant adhésif.

ステッカー

Un autocollant ou une étiquette adhésive.

タイムスタンプ

Marque qui enregistre l’heure d’un événement, ou machine qui appose l’heure.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense, multiple-category-candidates, localization-needs-review
Langue active: Français