Entrée lexicale

タイムスタンプ

taimusutanpu

Marque qui enregistre l’heure d’un événement, ou machine qui appose l’heure.

Technologie et MédiasGairaigo PurComposéSource IncertaineSource incertaine

Sens

S’emploie pour l’horodatage en système numérique et pour un appareil qui imprime ou appose l’heure sur des documents ou des objets.

Exemples

Phrases d’Exemple

送信されたメールには、正確なタイムスタンプが記録されている。

そうしんされたメールには、せいかくなタイムスタンプがきろくされている。

L'e-mail envoyé enregistre un horodatage précis.

Exemple generated

ファイルの更新日時を確認するためにタイムスタンプをチェックする。

ファイルのこうしんにちじをかくにんするためにタイムスタンプをチェックする。

Vérifiez l'horodatage pour confirmer la date et l'heure de mise à jour du fichier.

Exemple generated

証拠の改ざんを防ぐために、信頼できるタイムスタンプを付与する。

しょうこのかいざんをふせぐために、しんらいできるタイムスタンプをふよする。

Appliquez un horodatage fiable pour empêcher la falsification des preuves.

Exemple generated

Liées

タイム

Temps dans une course ou un jeu, ou temps nécessaire pour faire quelque chose.

プレス

Désigne la presse (médias), l'action de presser ou une machine d'estampage.

Preuves et Provenance