Entrada lexical

スロー

suroo

Empréstimo para algo lento ou para câmera lenta.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Usa-se como adjetivo-na com o sentido de lento e como substantivo abreviado com o sentido de câmera lenta, sobretudo em mídia e gravação.

Exemplos

Frases de Exemplo

最近は、田舎でのスローな生活に憧れる人が増えている。

さいきんは、いなかでのスローなせいかつにあこがれるひとがふえている。

Recentemente, cada vez mais pessoas desejam uma vida lenta no campo.

Exemplo generated

決定的な瞬間の映像がスローで流された。

けっていてきなしゅんかんのえいぞうがスローでながされた。

As imagens do momento decisivo foram exibidas em câmera lenta.

Exemplo generated

その曲はスローなテンポで、心地よく聞こえる。

そのきょくはスローなテンポで、ここちよくきこえる。

Essa música tem um andamento lento e soa agradável.

Exemplo generated

Relacionadas

モーション

Movimento, inclusive o movimento usado em vídeo, cinema ou animação.

ラッシュ

Um aumento súbito de atividade ou filmagens brutas.

Evidência e Proveniência