Entrada lexical

インデックス

indekkusu

Lista de referência, guia ou indicador de entradas.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a um índice em um livro, banco de dados ou outro sistema de consulta, e por extensão a um indicador ou lista que ajuda a localizar informações. Também é comum em contextos de informática e edição.

lista de referência
indicador de informação

Exemplos

Frases de Exemplo

書類を整理するために、各ページにインデックスを貼った。

しょるいをせいりするために、かくページにインデックスをはった。

Colei índices em cada página para organizar os documentos.

Exemplo generated

データベースにインデックスを作成して、検索を高速化した。

データベースにインデックスをさくせいして、けんさくをこうそくかした。

Um índice foi criado no banco de dados para agilizar as buscas.

Exemplo generated

本の巻末にあるインデックスを使って、目的の単語を探す。

ほんのかんまつにあるインデックスをつかって、もくてきのたんごをさがす。

Use o índice no final do livro para encontrar a palavra desejada.

Exemplo generated

Relacionadas

キーワード

Palavra ou frase importante usada como identificador, termo de busca ou pista.

ポイント

Detalhe específico, argumento ou unidade de medida em pontuações e programas de fidelidade.

バロメーター

Instrumento que mede a pressão atmosférica ou indicador de mudanças.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: definition-too-broad
Idioma ativo: Português