Entrée lexicale

インデックス

indekkusu

Liste de référence, repère ou indicateur d’entrées.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne un index dans un livre, une base de données ou un autre système de référence, et plus largement un indicateur ou une liste servant à retrouver une information. Très courant dans l’édition et l’informatique.

liste de référence
repère d’information

Exemples

Phrases d’Exemple

書類を整理するために、各ページにインデックスを貼った。

しょるいをせいりするために、かくページにインデックスをはった。

J'ai collé des index sur chaque page pour organiser les documents.

Exemple generated

データベースにインデックスを作成して、検索を高速化した。

データベースにインデックスをさくせいして、けんさくをこうそくかした。

Un index a été créé dans la base de données pour accélérer les recherches.

Exemple generated

本の巻末にあるインデックスを使って、目的の単語を探す。

ほんのかんまつにあるインデックスをつかって、もくてきのたんごをさがす。

Utilisez l'index à la fin du livre pour trouver le mot recherché.

Exemple generated

Liées

キーワード

Mot ou expression important servant d’identifiant, de terme de recherche ou d’indice.

ポイント

Détail spécifique, argument ou unité de mesure pour les scores et les programmes de fidélité.

バロメーター

Instrument de mesure de la pression atmosphérique ou indice de changement.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: definition-too-broad
Langue active: Français