GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

バロメーター

baromeetaa

Instrument de mesure de la pression atmosphérique ou indice de changement.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Appareil qui mesure la pression de l'air ou, au figuré, ce qui permet de prévoir ou de mesurer des changements.

  • outil de mesure
  • indicateur de tendance

Exemples

Phrases d’Exemple

台風が近づいているので、バロメーターの数値が急激に下がった。

À l'approche du typhon, la lecture du baromètre a chuté brutalement.

Exemple generated

このファッション誌は、若者のトレンドを知るためのバロメーターだ。

Ce magazine de mode est un baromètre pour connaître les tendances de la jeunesse.

Exemple generated

就職率は、その国の経済状況を示す重要なバロメーターの一つだ。

Le taux d'emploi est l'un des baromètres importants indiquant la situation économique d'un pays.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT