GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

バロメーター

baromeetaa

Instrumento que mide la presión atmosférica o medida de referencia de una situación.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Aparato para medir la presión del aire o un indicador que sirve para juzgar el estado de algo.

  • instrumento de medida
  • indicador de situación

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

台風が近づいているので、バロメーターの数値が急激に下がった。

A medida que el tifón se acerca, la lectura del barómetro ha bajado bruscamente.

Ejemplo generated

このファッション誌は、若者のトレンドを知るためのバロメーターだ。

Esta revista de moda es un barómetro para conocer las tendencias juveniles.

Ejemplo generated

就職率は、その国の経済状況を示す重要なバロメーターの一つだ。

La tasa de empleo es uno de los barómetros importantes que indican la situación económica de un país.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT