Entrada lexical

スポットアナウンス

supottoanaunsu

Anúncio curto inserido entre programas ou blocos de transmissão.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroCompostoOrigem: Inglês

Significado

Termo de mídia para um anúncio curto ou vinheta veiculado entre programas regulares. A evidência de origem aponta para a expressão inglesa spot announce.

anúncio de transmissão breve
uso em rádio e TV
intervalo de mídia

Exemplos

Frases de Exemplo

ニュース番組の前に短いスポットアナウンスが流れた。

ニュースばんぐみのまえにみじかいスポットアナウンスがながれた。

Um anúncio breve foi transmitido antes do programa de notícias.

Exemplo generated

放送局は、臨時ニュースをスポットアナウンスで伝えた。

ほうそうきょくは、りんじニュースをスポットアナウンスでつたえた。

A emissora transmitiu as notícias de última hora por meio de um anúncio breve.

Exemplo generated

スポットアナウンスを使って、迷子への呼びかけが行われた。

スポットアナウンスをつかって、まいごへのよびかけがおこなわれた。

Um anúncio breve foi usado para fazer um apelo sobre uma criança perdida.

Exemplo generated

Relacionadas

パワースポット

Local que se acredita possuir energia espiritual ou poder de cura.

アミューズメントスペース

Um local que contém vários jogos, especialmente videogames e máquinas de garra.

トレンドスポット

Um local popular ou na moda.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: possible-false-friend
Idioma ativo: Português