Entrée lexicale

スポットアナウンス

supottoanaunsu

Brève annonce insérée entre des programmes ou des segments de diffusion.

Technologie et MédiasGairaigo PurComposéSource: Anglais

Sens

Terme des médias pour une courte annonce ou un spot diffusé entre des programmes réguliers. L'évidence source pointe vers l'anglais spot announce.

Exemples

Phrases d’Exemple

ニュース番組の前に短いスポットアナウンスが流れた。

ニュースばんぐみのまえにみじかいスポットアナウンスがながれた。

Une annonce brève a été diffusée avant le journal télévisé.

Exemple generated

放送局は、臨時ニュースをスポットアナウンスで伝えた。

ほうそうきょくは、りんじニュースをスポットアナウンスでつたえた。

La station de diffusion a communiqué les dernières nouvelles via une annonce brève.

Exemple generated

スポットアナウンスを使って、迷子への呼びかけが行われた。

スポットアナウンスをつかって、まいごへのよびかけがおこなわれた。

Une annonce brève a été utilisée pour lancer un appel concernant un enfant perdu.

Exemple generated

Liées

パワースポット

Endroit réputé pour son énergie spirituelle ou ses vertus curatives.

アミューズメントスペース

Établissement proposant divers jeux, notamment des jeux vidéo et des machines à pinces.

トレンドスポット

Un endroit populaire ou à la mode.

Preuves et Provenance