Entrada lexical

コンフィギュレーション

konfigyureeshon

Disposição ou ajuste de um sistema, aparelho ou software.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

A forma como as partes de um sistema são organizadas ou os ajustes usados para fazê-lo funcionar. Em computação, costuma referir-se a hardware, software ou rede.

ajuste do sistema
configuração de software
configuração de computador

Exemplos

Frases de Exemplo

新しいサーバーのコンフィギュレーションを慎重に行う。

あたらしいサーバーのコンフィギュレーションをしんちょうにおこなう。

Realize a configuração do novo servidor com cuidado.

Exemplo generated

ネットワークのコンフィギュレーションを変更して、接続を安定させる。

ネットワークのコンフィギュレーションをへんこうして、せつぞくをあんていさせる。

Altere a configuração de rede para estabilizar a conexão.

Exemplo generated

このソフトウェアは、ユーザーごとに詳細なコンフィグレーションが可能だ。

このソフトウェアは、ユーザーごとにしょうさいなコンフィグレーションがかのうだ。

Este software permite uma configuração detalhada para cada usuário.

Exemplo generated

Relacionadas

アプリケーション

Aplicação, sobretudo software; também a aplicação de algo ou um pedido formal.

アドレス

Endereço de destino ou contato; também a ação de se posicionar para a bola no golfe.

アルゴリズム

Procedimento passo a passo para resolver um problema ou fazer um cálculo.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: jlpt-borderline
Idioma ativo: Português