Entrée lexicale

コンフィギュレーション

konfigyureeshon

Disposition ou réglage d’un système, d’un appareil ou d’un logiciel.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

La manière dont les éléments d’un système sont organisés, ou les réglages utilisés pour le faire fonctionner. En informatique, cela vise souvent le matériel, le logiciel ou le réseau.

réglage du système
configuration logicielle
configuration informatique

Exemples

Phrases d’Exemple

新しいサーバーのコンフィギュレーションを慎重に行う。

あたらしいサーバーのコンフィギュレーションをしんちょうにおこなう。

Effectuez la configuration du nouveau serveur avec soin.

Exemple generated

ネットワークのコンフィギュレーションを変更して、接続を安定させる。

ネットワークのコンフィギュレーションをへんこうして、せつぞくをあんていさせる。

Modifiez la configuration réseau pour stabiliser la connexion.

Exemple generated

このソフトウェアは、ユーザーごとに詳細なコンフィグレーションが可能だ。

このソフトウェアは、ユーザーごとにしょうさいなコンフィグレーションがかのうだ。

Ce logiciel permet une configuration détaillée pour chaque utilisateur.

Exemple generated

Liées

アプリケーション

Une application, surtout un logiciel ; aussi la mise en application ou une demande.

アドレス

Adresse de contact ou de destination; aussi le geste de se placer face à la balle au golf.

アルゴリズム

Procédure étape par étape pour résoudre un problème ou effectuer un calcul.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: jlpt-borderline
Langue active: Français