Entrada lexical

セキュリティ

sekyuriti

Segurança, especialmente em contextos institucionais ou técnicos modernos.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Empréstimo amplo que significa segurança no sentido de proteção, salvaguarda ou medidas de segurança. É muito usado em contextos modernos, incluindo segurança da informação e segurança de ambientes.

proteção e salvaguarda
segurança institucional
segurança técnica

Exemplos

Frases de Exemplo

ネットのセキュリティを強化するために、パスワードを変更しました。

ネットのセキュリティをきょうかするために、パスワードをへんこうしました。

Alterei minha senha para reforçar a segurança na internet.

Exemplo generated

この建物は、入り口のセキュリティが非常に厳しい。

このたてものは、いりぐちのセキュリティがひじょうにきびしい。

A segurança na entrada deste edifício é muito rigorosa.

Exemplo generated

最新のセキュリティシステムを導入する予定です。

さいしんのセキュリティシステムをどうにゅうするよていです。

Planejamos introduzir o mais recente sistema de segurança.

Exemplo generated

Relacionadas

セキュリティーコード

Código de segurança do cartão de crédito ou débito.

ホームセキュリティ

Sistemas e serviços de segurança projetados para residências.

ガードマン

Pessoa responsável pela segurança de um local ou de pessoas.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: definition-too-broad
Idioma ativo: Português