Entrée lexicale

セキュリティ

sekyuriti

Sécurité, surtout dans des contextes institutionnels ou techniques modernes.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

Emprunt large désignant la sécurité au sens de protection, de sûreté ou de mesures de sécurité. Il est courant dans les contextes modernes, y compris la sécurité informatique et la sécurité des lieux.

protection et sûreté
sécurité institutionnelle
sécurité technique

Exemples

Phrases d’Exemple

ネットのセキュリティを強化するために、パスワードを変更しました。

ネットのセキュリティをきょうかするために、パスワードをへんこうしました。

J'ai changé mon mot de passe pour renforcer la sécurité sur internet.

Exemple generated

この建物は、入り口のセキュリティが非常に厳しい。

このたてものは、いりぐちのセキュリティがひじょうにきびしい。

La sécurité à l'entrée de cet immeuble est très stricte.

Exemple generated

最新のセキュリティシステムを導入する予定です。

さいしんのセキュリティシステムをどうにゅうするよていです。

Nous prévoyons d'installer le dernier système de sécurité.

Exemple generated

Liées

セキュリティーコード

Code de sécurité figurant sur une carte bancaire.

ホームセキュリティ

Systèmes et services de sécurité conçus pour les habitations privées.

ガードマン

Personne chargée d’assurer la sécurité d’un lieu ou de personnes.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: definition-too-broad
Langue active: Français