GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イメージ

imeeji

Imagem, impressão ou imagem mental; também imagem de computador ou representação visual.

Teknologi & MediaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Substantivo amplo e base verbal para o que se imagina, a impressão que algo causa ou uma imagem gerada por computador. Também pode indicar a representação de um produto ou uma versão visual.

  • imagem ou impressão mental
  • imagem de computador
  • representação visual

Contoh

Kalimat Contoh

新しいロゴのデザインは、若々しいイメージを強調している。

あたらしいロゴのデザインは、わかわかしいイメージをきょうちょうしている。

Desain logo baru itu menekankan citra yang awet muda.

Contoh generated

背景のイメージを保存して、壁紙に設定した。

はいけいのイメージをほぞんして、かべがみにせっていした。

Saya menyimpan gambar latar belakang dan mengaturnya sebagai wallpaper.

Contoh generated

彼は自分の将来を具体的にイメージするのが得意だ。

かれはじぶんのしょうらいをぐたいてきにイメージするのがとくいだ。

Dia mahir dalam membentuk gambaran mental yang konkret tentang masa depannya.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Português