Entrada lexical

グレードアップ

gureedoappu

Tornar algo mais avançado ou mais novo.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroWasei-EigoMudança SemânticaCompostoOrigem: Inglês

Significado

Usado para a ação de melhorar ou atualizar algo. No uso moderno, costuma aparecer com software, produtos ou serviços.

Exemplos

Frases de Exemplo

最新のソフトウェアにグレードアップした。

さいしんのソフトウェアにグレードアップした。

Eu atualizei o software para a versão mais recente.

Exemplo generated

宿泊プランをグレードアップしてもらった。

しゅくはくプランをグレードアップしてもらった。

O meu plano de alojamento foi melhorado para uma categoria superior.

Exemplo generated

研修に参加して、自分のスキルをグレードアップさせたい。

けんしゅうにさんかして、じぶんのスキルをグレードアップさせたい。

Quero melhorar as minhas competências participando na formação.

Exemplo generated

Relacionadas

バージョンアップ

Uma atualização para uma nova versão de software ou dispositivo.

メジャーバージョンアップ

Uma atualização significativa de software ou hardware que altera o número da versão principal.

Evidência e Proveniência