Entrada lexical

コーナリング

koonaringu

Ação ou habilidade de fazer curvas, sobretudo em veículos ou esportes.

Transporte e ViagemGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Substantivo para a técnica ou o modo de contornar curvas. Pode se referir a veículos, patinadores ou outros movimentos de curva.

Exemplos

Frases de Exemplo

この車はコーナリングの性能が非常に高い。

このくるまはコーナリングのせいのうがひじょうにたかい。

Este carro tem um desempenho em curvas muito alto.

Exemplo generated

彼は滑らかなコーナリングでライバルを追い抜いた。

かれはなめらかなコーナリングでライバルをおいぬいた。

Ele ultrapassou o rival com uma técnica de curva suave.

Exemplo generated

山道では安全なコーナリングを心がける必要がある。

やまみちではあんぜんなコーナリングをこころがけるひつようがある。

É necessário ter em mente uma técnica de curva segura em estradas de montanha.

Exemplo generated

Relacionadas

コーナーワーク

Habilidade ou ação de lidar com curvas e cantos, sobretudo no beisebol ou na condução.

コーナー

Canto, curva ou parte separada de um espaço ou publicação.

コーナートップ

Substantivo para uma peça ou elemento ligado ao canto, geralmente em contexto esportivo.

コーナーポスト

Um poste localizado no canto de um ringue de combate ou campo de futebol.

コーナーフラッグポスト

Bandeira colocada em cada canto do campo de futebol.

コーキング

Material ou ação para vedar juntas e frestas.

Evidência e Proveniência