Entrada lexical

コーナートップ

koonaatoppu

Substantivo para uma peça ou elemento ligado ao canto, geralmente em contexto esportivo.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Nome de um objeto ou parte associada a um canto. O referente exato depende do contexto e não é totalmente transparente.

Exemplos

Frases de Exemplo

コーナー・トップの取り付け位置を慎重に確認した。

コーナー・トップのとりつけいちをしんちょうにかくにんした。

A posição de instalação da parte superior do canto foi verificada cuidadosamente.

Exemplo generated

安全のために、全てのコーナートップに保護カバーを装着した。

あんぜんのために、すべてのコーナートップにほごカバーをそうちゃくした。

Por segurança, capas de proteção foram colocadas em todas as partes superiores dos cantos.

Exemplo generated

Relacionadas

コーナーポスト

Um poste localizado no canto de um ringue de combate ou campo de futebol.

コーナーフラッグポスト

Bandeira colocada em cada canto do campo de futebol.

コーナーワーク

Habilidade ou ação de lidar com curvas e cantos, sobretudo no beisebol ou na condução.

Evidência e Proveniência