Entrée lexicale
コーナリング
koonaringu
Action ou aptitude à négocier les virages, surtout en véhicule ou en sport.
Sens
Nom désignant la technique ou la manière de prendre un virage. Il peut s’appliquer à un véhicule, à un patineur ou à tout déplacement tournant.
- négocier les virages
- technique de virage
Exemples
Phrases d’Exemple
この車はコーナリングの性能が非常に高い。
このくるまはコーナリングのせいのうがひじょうにたかい。
Cette voiture a une très haute performance en virage.
Exemple generated
彼は滑らかなコーナリングでライバルを追い抜いた。
かれはなめらかなコーナリングでライバルをおいぬいた。
Il a dépassé son rival avec une prise de virage fluide.
Exemple generated
山道では安全なコーナリングを心がける必要がある。
やまみちではあんぜんなコーナリングをこころがけるひつようがある。
Il est nécessaire de veiller à négocier les virages en toute sécurité sur les routes de montagne.
Exemple generated
Liées
コーナーワーク
コーナーワーク
Aptitude ou action consistant à bien négocier les coins, surtout en baseball ou en conduite.
コーナー
コーナー
Coin, virage ou partie distincte d’un espace ou d’une publication.
コーナートップ
コーナートップ
Nom pour un élément placé au coin, généralement dans un contexte sportif.
コーナーポスト
コーナーポスト
Un poteau situé à l'angle d'un ring de sport de combat ou d'un terrain de football.
コーナーフラッグポスト
コーナーフラッグポスト
Drapeau situé aux coins du terrain de football.
コーキング
コーキング
Matériau ou action pour boucher joints et interstices.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- donor-language-unclear, multiple-category-candidates
- Langue active
- Français