GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

タグボート

tagubooto

Embarcação pequena usada para rebocar ou manobrar navios maiores.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Barco motorizado usado para rebocar navios, empurrar barcaças ou ajudar grandes embarcações a manobrar em portos e águas estreitas.

  • Embarcação rebocadora de porto.

Exemplos

Frases de Exemplo

タグボートが大きなタンカーを港へ誘導している。

タグボートが おおきな タンカーを みなとへ ゆうどうしている。

O rebocador está guiando um grande navio-tanque para o porto.

Exemplo generated

港の入り口で作業中のタグボートが見える。

みなとの いりぐちで さぎょうちゅうの タグボートが みえる。

Pode-se ver um rebocador trabalhando na entrada do porto.

Exemplo generated

タグボートは大型船の着岸を助ける重要な役割を果たす。

タグボートは おおがたせんの ちゃくがんを たすける じゅうような やくわりを はたす。

Os rebocadores desempenham um papel importante ajudando grandes navios a atracar.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT