Entrada léxica

タグボート

tagubooto

Un barco pequeño que remolca o maniobra naves mayores.

Transporte y ViajesGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Embarcación motorizada usada para remolcar barcos, empujar barcazas o ayudar a maniobrar naves grandes en puertos y aguas estrechas.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

タグボートが大きなタンカーを港へ誘導している。

タグボートがおおきなタンカーをみなとへゆうどうしている。

El remolcador está guiando a un gran petrolero hacia el puerto.

Ejemplo generated

港の入り口で作業中のタグボートが見える。

みなとのいりぐちでさぎょうちゅうのタグボートがみえる。

Se puede ver un remolcador trabajando en la entrada del puerto.

Ejemplo generated

タグボートは大型船の着岸を助ける重要な役割を果たす。

タグボートはおおがたせんのちゃくがんをたすけるじゅうようなやくわりをはたす。

Los remolcadores desempeñan un papel importante ayudando a los barcos grandes a atracar.

Ejemplo generated

Relacionadas

タグ

Etiqueta, rótulo o juego del pilla-pilla; también un sentido de lucha libre y de trabajo en equipo.

アーキテクチャ

Arquitectura; diseño o estilo de edificios.

アーケード

Pasaje peatonal cubierto, a menudo con tiendas.

Evidencia y Procedencia