アーケード

雨の日でも、屋根のあるアーケードなら濡れずに買い物が楽しめる。

あめのひでも、やねのあるあーけーどならぬれずにかいものがたのしめる。

Bahkan di hari hujan, Anda bisa menikmati belanja tanpa basah di lorong beratap.

Even on rainy days, you can enjoy shopping without getting wet in a roofed arcade.

Incluso en días de lluvia, se puede disfrutar de las compras sin mojarse en una galería techada.

Même les jours de pluie, on peut faire du shopping sans se mouiller dans un passage couvert.

Mesmo em dias de chuva, é possível fazer compras sem se molhar em uma galeria coberta.

Contoh generated

この商店街のアーケードには、昔ながらの古い喫茶店が並んでいる。

このしょうてんがいのあーけーどには、むかしながらのふるいきっさてんがならんでいる。

Di lorong pertokoan ini, kedai kopi kuno berjejer rapi.

In this shopping street's arcade, old-fashioned coffee shops are lined up.

En la arcada de esta zona comercial, se alinean cafeterías antiguas de estilo tradicional.

Dans le passage de cette rue commerçante, les vieux cafés traditionnels se succèdent.

Na arcada desta rua comercial, enfileiram-se cafeterias antigas de estilo tradicional.

Contoh generated

駅から続くアーケイドを通り抜けて、大きな広場に出た。

えきからつづくあーけいどをとおりぬけて、おおきなひろばにでた。

Setelah melewati lorong beratap yang memanjang dari stasiun, saya sampai di sebuah lapangan luas.

Passing through the arcade extending from the station, I came out into a large square.

Tras atravesar el pasaje que sale de la estación, llegué a una gran plaza.

En traversant l'arcade qui part de la gare, je suis arrivé sur une grande place.

Atravessando a galeria que parte da estação, cheguei a uma grande praça.

Contoh generated