GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

タグボート

tagubooto

Perahu kecil untuk menarik atau memindahkan kapal yang lebih besar.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Kapal bermotor yang dipakai untuk menarik kapal, mendorong tongkang, atau membantu manuver kapal besar di pelabuhan dan perairan sempit.

  • Kapal tunda di pelabuhan.

Contoh

Kalimat Contoh

タグボートが大きなタンカーを港へ誘導している。

タグボートが おおきな タンカーを みなとへ ゆうどうしている。

Kapal tunda sedang memandu kapal tanker besar ke pelabuhan.

The tugboat is guiding a large tanker to the port.

El remolcador está guiando a un gran petrolero hacia el puerto.

Le remorqueur guide un grand pétrolier vers le port.

O rebocador está guiando um grande navio-tanque para o porto.

Contoh generated

港の入り口で作業中のタグボートが見える。

みなとの いりぐちで さぎょうちゅうの タグボートが みえる。

Terlihat kapal tunda yang sedang bekerja di pintu masuk pelabuhan.

You can see a tugboat working at the entrance of the port.

Se puede ver un remolcador trabajando en la entrada del puerto.

On peut voir un remorqueur en train de travailler à l'entrée du port.

Pode-se ver um rebocador trabalhando na entrada do porto.

Contoh generated

タグボートは大型船の着岸を助ける重要な役割を果たす。

タグボートは おおがたせんの ちゃくがんを たすける じゅうような やくわりを はたす。

Kapal tunda memainkan peran penting dalam membantu kapal besar bersandar.

Tugboats play an important role in helping large ships dock.

Los remolcadores desempeñan un papel importante ayudando a los barcos grandes a atracar.

Les remorqueurs jouent un rôle important en aidant les grands navires à accoster.

Os rebocadores desempenham um papel importante ajudando grandes navios a atracar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia